Comparação
Ettore vs Volta para orçamentos e entrada de encomendas
O Volta, de Milão, e o Ettore fazem o mesmo trabalho: leem os pedidos que os clientes enviam, associam-nos ao ERP e preparam orçamentos e encomendas para uma equipa aprovar. Se está a avaliar os dois, eis o que cada um faz, com a parte do Volta retirada do seu próprio site, consultado a 2 de novembro de 2026, incluindo as linhas em que o Volta está à frente.
Dados de exemplo
Onde está realmente a diferença.
O Volta cobre mais do back office
Triagem de pedidos, apoio ao cliente, uma base de conhecimento construída a partir dos seus documentos, uma API pública: o âmbito do Volta é mais largo do que o do Ettore. O Ettore faz orçamentos e encomendas, e as perguntas de produto à volta deles. Se quer um só fornecedor para todo o back office comercial, isso pesa a favor do Volta.
O Volta liga-se hoje a mais ERP
O site do Volta indica SAP, Sage, Oracle, Cegid e outros. O Ettore tem um conector de ERP em produção, o Odoo, e constrói o do SAP Business One ou do Dynamics a pedido. Se o seu ERP está na lista do Volta e não na nossa, comece pelo Volta.
O Ettore é construído à volta do orçamento
As linhas difíceis de um pedido de orçamento são as que vêm com a referência de outra marca, ou sem referência nenhuma. O Ettore associa-as às suas referências, aplica a tabela de preços desse cliente, mostra a margem de cada linha e trata várias empresas no mesmo ERP, cada uma com as suas tabelas e o seu IVA.
Pergunte aos dois o que sai sem um clique
A resposta do Volta é um nível por agente e, nos orçamentos, uma margem definida. A do Ettore: só os tipos de pedido que escolheu, só correspondências limpas, e uma linha que não reconhece nunca passa a «Pronta». Ambas são razoáveis; o que importa é saber a resposta antes de ligar alguma coisa.
Lado a lado.
A coluna do Volta vem de voltasoftware.com e do anúncio do seu distribuidor italiano, a Esprinet, consultados a 2 de novembro de 2026. Não usámos o Volta. Onde o site deles nada diz, dizemo-lo em vez de adivinhar. Se alguma linha estiver errada, diga-nos e corrigimos.
| Volta | Ettore | |
|---|---|---|
| O que faz | Agentes para encomendas, orçamentos, triagem de pedidos, informação de produto e apoio ao cliente | Orçamentos e encomendas a partir dos pedidos dos clientes, mais um assistente de produto para a sua própria equipa |
| Por onde chegam os pedidos | Email (Outlook, Gmail), WhatsApp incluindo mensagens de voz, PDF e documentos digitalizados, formulários web | Outlook e Gmail, com PDF, folhas de cálculo e imagens. WhatsApp só como mensagens que a sua equipa reencaminha |
| ERP | Indica SAP, Microsoft Dynamics, Business Central, Sage, Cegid, Odoo, Divalto, IBM i, Oracle e Dolibarr, além do Salesforce | Odoo ligado hoje, pela sua API externa padrão. SAP Business One e Microsoft Dynamics a pedido: construímos o conector |
| O que lê do ERP | Clientes, produtos, tabelas de preços, stock, encomendas e orçamentos | Catálogo, clientes, a tabela de preços de cada cliente e stock lido em tempo real |
| Referências que o catálogo não conhece | As referências do cliente são associadas a códigos do ERP; as desconhecidas são assinaladas, não adivinhadas | As referências de outras marcas são associadas às suas; uma linha não reconhecida nunca passa a «Pronta» |
| O que corre sem uma pessoa | Três níveis por agente: assistido, validado por exceção e autónomo dentro dos limites que definir. Os orçamentos dentro de uma margem definida podem sair sozinhos | Por omissão aprova uma pessoa. Autopilot só nos tipos de pedido que escolher, e só com correspondência limpa |
| O que escreve no ERP | Encomendas e orçamentos; cada ação dos agentes fica registada, atribuível e reversível | Rascunhos de orçamentos e encomendas, depois de aprovados. Não pode confirmar, lançar, cancelar nem apagar, e cada alteração fica registada |
| Perguntas sobre produtos | Um agente de informação de produto que anexa fichas técnicas e certificados, com base numa base de conhecimento construída a partir do SharePoint, Google Drive, Dropbox e sites de confiança | Um assistente de produto para a sua própria equipa, que responde a partir do seu catálogo, das fichas técnicas e do stock em tempo real, mostrando as fontes |
| Segurança, tal como indicada no site | Selos ISO 27001, SOC 2, RGPD e NIS2; dados guardados em regiões da UE. Não verificámos os certificados | Nenhuma certificação declarada. Um servidor DigitalOcean dedicado por empresa; modelos da OpenAI e da Anthropic pelas suas API, que podem tratar dados fora da UE |
| Tempo até arrancar | «Live on your requests in 14 days» (a funcionar com os seus pedidos em 14 dias), segundo a página da plataforma | Cerca de um mês, com base na nossa primeira implementação |
| Preço | Não publicado no site | Nenhum valor publicado. Paga-se pelos pedidos tratados, não por utilizador; pode desativá-lo quando quiser |
| Clientes apresentados | 14 logótipos de clientes e um testemunho com nome na página inicial | Um cliente com nome em produção: a Aronlight, distribuidora de iluminação em Portugal e Espanha |
| Línguas e mercados | Site em inglês, francês e italiano. A Innovexya, da Esprinet, anunciou em junho de 2026 a distribuição exclusiva da plataforma | Site em inglês, espanhol, italiano e português; lê pedidos nas quatro línguas |
Qual lhe convém.
Escolha o Volta se
- O seu ERP é um dos que o Volta indica e o Ettore não liga hoje, como Sage, Cegid, Divalto, IBM i, Oracle ou Dolibarr
- Os clientes enviam as encomendas diretamente por WhatsApp, incluindo mensagens de voz
- Quer agentes para além de orçamentos e encomendas: triagem, apoio ao cliente, reclamações e devoluções
- O seu departamento de compras pede ISO 27001 ou SOC 2: o Volta mostra ambas no site, o Ettore não declara nenhuma
- Prefere comprar através de um distribuidor de TI italiano e da sua rede de parceiros
Escolha o Ettore se
- Usa Odoo, ou SAP Business One ou Dynamics e quer o conector construído para a sua configuração
- O trabalho pesado são os pedidos de orçamento com referências de outras marcas e tabelas de preços por cliente
- Também vende em Espanha ou Portugal, onde o Ettore já está em produção
- Quer conhecer o modelo de preço desde o início: por pedidos tratados, sem utilizadores, e pode desativá-lo quando quiser
- Quer começar com uma só caixa de correio e ligar a escrita no ERP só quando a equipa confiar nos rascunhos
Perguntas sobre a comparação.
O Volta é um bom produto?
Pelo que o site mostra, é um produto sério: mais agentes, mais ligações a ERP e mais logótipos de clientes do que o Ettore tem hoje. Esta página trata de qual se ajusta à sua situação, não de qual empresa é melhor.
Ambos funcionam com o Odoo?
Sim. O Volta indica o Odoo entre os sistemas com que trabalha. O conector Odoo do Ettore é o que está em produção na Aronlight, pela API externa padrão do Odoo e não por nada específico de uma versão.
Algum deles pode enviar orçamentos sem uma pessoa?
Ambos podem, dentro dos limites que definir. O Volta descreve três níveis de autonomia por agente e orçamentos que saem sozinhos dentro de uma margem definida. O Ettore só envia sozinho em Autopilot, nos tipos de pedido que escolher e só com correspondência limpa; por omissão uma pessoa aprova tudo. A Aronlight trabalha com aprovação em todos os orçamentos.
Quanto custa cada um?
Nenhum publica um preço. O Ettore é uma mensalidade baseada no número de pedidos tratados, não por utilizador, e pode desativá-lo quando quiser. O site do Volta não indica o seu modelo de preço, por isso pergunte-lhes diretamente.
De onde vêm os dados sobre o Volta nesta página?
Das próprias páginas do Volta (início, agentes, plataforma) e do comunicado de imprensa da Esprinet de 25 de junho de 2026, lidos a 2 de novembro de 2026. Não usámos o Volta. Se algo mudou, diga-nos e atualizamos a página.
Compare-os com os seus próprios pedidos.
Leve o mesmo pedido real às duas demonstrações. A nossa corre sobre os seus pedidos e o seu catálogo, por isso vê cada linha como a sua equipa a veria.